1
00:00:05,839 --> 00:00:06,989
.
2
00:00:06,990 --> 00:00:08,140
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,276
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,712 --> 00:00:14,379
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,416 --> 00:00:17,982
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ A
6
00:00:17,984 --> 00:00:21,219
ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΖΩΑ.
7
00:00:21,221 --> 00:00:23,255
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
8
00:00:23,557 --> 00:00:26,691
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΓΛΑΡΟΙ ΜΕ Α
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ.
9
00:00:26,693 --> 00:00:29,895
ΠΩΣ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΙ Βομβαρδισμοί με Μύδια
ΠΟΥΛΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ.
10
00:00:31,198 --> 00:00:35,067
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΠΑΜΕ
ΚΟΛΥΜΠΙΖΩ ΜΕ ΤΙΣ ΒΙΔΡΑ.
11
00:00:35,769 --> 00:00:39,605
ΣΥΝ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΚΟΙ ΔΥΤΕΣ
ΜΥΘΗ ΣΤΗΝ ΑΧΗ.
12
00:00:40,908 --> 00:00:44,843
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΥΠΟΘΑΛΑΙΟ
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΑΝΤΕΣ.
13
00:00:45,379 --> 00:00:48,614
ΤΟ ΝΕΡΟ ΘΑΥΜΑΤΑ ΜΟΛΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
14
00:00:51,752 --> 00:00:53,652
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
15
00:01:11,005 --> 00:01:14,739
ΕΙΜΑΣΤΕ γοητευμένοι από την άγρια φύση
ΖΩΑ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΑΣ ΚΑΙ
16
00:01:14,941 --> 00:01:18,977
ΠΟΛΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ
ΟΤΙ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑ ΖΩΑ
17
00:01:19,013 --> 00:01:20,012
ΕΠΙΣΗΣ.
18
00:01:20,347 --> 00:01:22,881
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΟΡΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
19
00:01:22,883 --> 00:01:24,148
ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
20
00:01:24,151 --> 00:01:27,819
ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΟΥΛΙ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΕΙ ΚΑΙ ΣΚΑΡΩΝΕΙ
21
00:01:28,021 --> 00:01:30,823
ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΚΤΕΣ ΚΑΙ ΗΠΕΙΡΟ
Ο ΚΟΣΜΟΣ.
22
00:01:33,293 --> 00:01:37,161
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ, Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ
Η ΛΙΣΑΒΩΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
23
00:01:37,164 --> 00:01:41,233
ΕΚΒΟΛΕΣ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ, Η
ΕΚΤΟΛΗ ΤΑΓΟΥ.
24
00:01:42,536 --> 00:01:45,938
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΣΑΝ Α
ΣΚΛΗΡΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ
25
00:01:46,140 --> 00:01:47,405
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ.
26
00:01:48,408 --> 00:01:52,143
ΦΑΓΗΤΟ, ΑΝ ΚΑΙ ΑΦΘΟΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.
27
00:01:52,746 --> 00:01:55,514
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΙ
ΤΑ ΖΩΑ, ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝ
28
00:01:55,716 --> 00:01:56,982
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
29
00:01:58,419 --> 00:02:02,187
ΚΑΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ, ΕΝΑ ΚΟΜΦΑ ΜΑΤΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΑΝ
30
00:02:02,389 --> 00:02:04,189
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
31
00:02:04,891 --> 00:02:09,194
ΟΙ ΓΛΑΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΑΠΟΜΕΛΗΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΛΑΡΟΙ
32
00:02:09,396 --> 00:02:13,298
ΕΔΩ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ,
ΣΑΝ ΜΥΔΙΑ.
33
00:02:16,003 --> 00:02:20,705
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΘΥΡΑ ΜΑΛΑΚΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ
34
00:02:20,707 --> 00:02:22,841
ΠΟΛΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥΛΑ.
35
00:02:25,746 --> 00:02:28,680
ΤΑ ΜΥΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΕΛΥΒΗΜΑ
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟ
36
00:02:28,682 --> 00:02:30,149
ΕΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ.
37
00:02:34,955 --> 00:02:38,090
ΟΤΙ Η ΑΜΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΑ.
38
00:02:38,825 --> 00:02:42,160
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ ΝΑ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ
39
00:02:42,229 --> 00:02:43,428
ΦΡΑΓΜΑ.
40
00:02:43,630 --> 00:02:45,464
[QUIRKY MUSIC]
41
00:02:52,806 --> 00:02:55,707
ΟΙ ΓΛΑΡΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ Α
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΧΑΣΗΣ
42
00:02:55,709 --> 00:02:59,578
ΤΟ ΚΕΛΥΧΙ ΤΟΥ ΜΥΔΙΟΥ, ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ
ΒΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΛΥΣΗ.
43
00:03:01,748 --> 00:03:04,716
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΛΑΡΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
44
00:03:04,718 --> 00:03:07,119
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ.
45
00:03:08,322 --> 00:03:11,924
ΠΕΤΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΝΗ DROP.
46
00:03:12,793 --> 00:03:15,894
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ.
47
00:03:15,896 --> 00:03:17,896
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
48
00:03:29,076 --> 00:03:32,311
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΜΒΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΜΥΔΙΑ
ΧΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ.
49
00:03:33,747 --> 00:03:37,216
ΒΕΒΑΙΑ, ΦΤΑΝΩ ΣΤΟ ΚΑΛΟ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΑ.
50
00:03:40,020 --> 00:03:42,054
Ο ΓΛΑΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.
51
00:03:44,758 --> 00:03:48,527
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΠΑΤΑΕΙ
ΤΟ ΜΥΔΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
52
00:03:53,400 --> 00:03:56,301
ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ
ΜΕΣΑ.
53
00:03:57,537 --> 00:03:59,838
ΑΛΛΑ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ.
54
00:04:00,040 --> 00:04:01,173
[ΓΛΑΡΟΙ ΤΡΙΖΟΥΝ]
55
00:04:01,375 --> 00:04:05,176
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΡΩΤΕΪΝΗΣ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΛΩΣ ΤΕΛΟΣ
56
00:04:05,378 --> 00:04:06,578
ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
57
00:04:07,647 --> 00:04:10,715
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΑΝΟΙ ΓΛΑΡΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ
58
00:04:10,917 --> 00:04:12,317
ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ.
59
00:04:13,020 --> 00:04:16,355
ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΙΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ
60
00:04:16,423 --> 00:04:17,623
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.
61
00:04:22,829 --> 00:04:26,097
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΕΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΛΙΓΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ
62
00:04:26,299 --> 00:04:28,667
ΔΙΚΗ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ.
63
00:04:29,970 --> 00:04:33,138
ΟΙ ΑΚΡΕΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΓΛΥΣΤΕΡΗ.
64
00:04:34,841 --> 00:04:38,142
ΤΟ ΚΟΥΒΕΛΙ ΤΟΥ ΜΥΔΙΟΥ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ
ΣΦΙΧΤΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟ,
65
00:04:38,344 --> 00:04:41,613
ΝΗΜΑΤΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ, ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΟΥΝ ΑΝ
ΚΟΛΛΑ.
66
00:04:42,949 --> 00:04:47,218
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΛΑΡΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ Ο ΓΛΥΣΤΕΡΟΣ ΤΟΙΧΟΣ
67
00:04:47,220 --> 00:04:48,387
ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΣ.
68
00:04:52,358 --> 00:04:54,526
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ
ΤΕΣΤ.
69
00:04:56,296 --> 00:04:59,163
ΕΚΤΕΛΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΤΕΛΕΙΑ.
70
00:04:59,365 --> 00:05:01,466
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.
71
00:05:02,536 --> 00:05:04,336
[ΓΛΑΡΟΙ ΤΡΙΖΟΥΝ]
72
00:05:08,308 --> 00:05:11,242
ΕΥΤΥΧΩΣ ΤΟ ΜΥΔΙ ΘΑ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΑΥΡΙΟ.
73
00:05:11,678 --> 00:05:15,347
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
ΦΙΛΕΡΕΣ, ΕΤΟΙΜΟΙ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ.
74
00:05:18,719 --> 00:05:22,321
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΑΥΤΑ ΥΠΟΒΡΕΙΑ
ΟΙ ΑΚΡΟΒΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΠΑΝΕ
75
00:05:22,523 --> 00:05:23,622
ΨΑΡΕΜΑ.
76
00:05:24,324 --> 00:05:27,459
ΣΥΝ, ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΕΛΦΙΝΙ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ;
77
00:05:28,329 --> 00:05:31,896
ΚΑΙ ΒΟΥΤΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΕΜΙΣΤΟΣ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΑ
78
00:05:32,098 --> 00:05:34,999
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ JUMBO.
79
00:05:35,502 --> 00:05:38,070
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚΗ.
80
00:05:42,943 --> 00:05:45,544
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
81
00:05:48,280 --> 00:05:48,346
.
82
00:05:49,081 --> 00:05:51,516
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
83
00:05:51,952 --> 00:05:53,952
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
84
00:06:04,497 --> 00:06:07,098
DYLAN: ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ
ΓΕΝΝΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
85
00:06:07,100 --> 00:06:09,167
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.
86
00:06:10,371 --> 00:06:13,738
ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΑΘΕΙΑ
ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ, ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
87
00:06:13,740 --> 00:06:17,508
ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΤΑΞΙΔΙ ΕΔΩ ΣΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΤΗΣ
88
00:06:17,510 --> 00:06:19,544
6.000 ΠΟΔΙΑ.
89
00:06:23,250 --> 00:06:27,118
ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ ΣΑΝ ΜΙΚΡΟ
ΡΕΥΜΑ, ΑΛΛΑ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
90
00:06:27,320 --> 00:06:28,787
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΤΩ.
91
00:06:29,055 --> 00:06:31,223
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΝΕΡΟ
ΤΡΙΚΛΟΥΜΕ]
92
00:06:36,863 --> 00:06:41,399
ΣΤΟΥΣ ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ ΒΟΥΝΟ
ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΔΥΝΑΜΗ.
93
00:06:41,402 --> 00:06:45,403
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝΩΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ
ΠΟΤΑΜΙΑ, ΚΤΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ
94
00:06:45,472 --> 00:06:47,505
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ RAPIDS.
95
00:06:47,540 --> 00:06:51,709
ΤΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΕΝΤΟΜΑ
96
00:06:51,911 --> 00:06:53,445
ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.
97
00:06:56,549 --> 00:06:59,651
ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ.
98
00:06:59,853 --> 00:07:01,753
[WHIMSICAL MUSIC]
99
00:07:04,057 --> 00:07:07,259
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΕΛΚΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ
ΚΥΝΗΓΟΙ.
100
00:07:08,829 --> 00:07:12,196
ΠΡΙΝ ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΦΤΕΡΟΥΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
101
00:07:12,265 --> 00:07:14,499
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ.
102
00:07:15,436 --> 00:07:17,936
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΥΜΒΕΙ.
103
00:07:21,641 --> 00:07:22,974
ΜΙΑ ΔΙΠΠΑ.
104
00:07:24,377 --> 00:07:26,178
ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΗΡΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ.
105
00:07:32,052 --> 00:07:34,453
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ.
106
00:07:45,199 --> 00:07:48,899
ΟΙ ΝΚΟΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΜΒΩΤΑ ΝΕΡΑ ΠΟΥ
107
00:07:48,902 --> 00:07:51,236
ΨΑΧΝΟΥΝ ΕΝΕΡΓΑΙΑ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ.
108
00:07:56,109 --> 00:07:59,578
ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΥΤΕΣ.
109
00:08:02,048 --> 00:08:05,851
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΜΕ ΕΝΤΟΜΑ,
ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΨΑΡΙΑ.
110
00:08:07,954 --> 00:08:11,256
ΑΥΤΟΣ Ο ΥΔΑΤΙΝΟΣ ΒΡΑΧΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο
DIPPER'S DOMAIN.
111
00:08:16,229 --> 00:08:20,265
ΚΑΘΕ ΑΝΟΙΞΗ ΦΩΛΙΑΖΟΥΝ
ΚΟΝΤΑ ΚΑΤΑΡΑΚΤΕΣ, ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ
112
00:08:20,467 --> 00:08:22,767
ΑΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΖΩΑ.
113
00:08:22,835 --> 00:08:24,535
[MYSTERIOUS MUSIC]
114
00:08:24,571 --> 00:08:27,639
ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΗ ΟΙ ΚΟΜΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΑ
115
00:08:27,841 --> 00:08:29,007
ΦΩΛΙΑ.
116
00:08:30,277 --> 00:08:33,578
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
117
00:08:33,614 --> 00:08:35,647
ΨΑΧΝΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
118
00:08:39,819 --> 00:08:43,154
Η ΔΙΠΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΤΕ
119
00:08:43,357 --> 00:08:45,156
ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΓΟΝΩΝ ΤΟΥ.
120
00:08:51,298 --> 00:08:55,300
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΧΙΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΘΗΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΨΑΡΩΝ.
121
00:08:58,671 --> 00:09:00,405
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΡΕΣ.
122
00:09:00,407 --> 00:09:02,573
[ΕΛΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
123
00:09:03,009 --> 00:09:05,510
ΣΥΝΤΑΚΤΟΥΝ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΟΦΗ ΚΑΙ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.
124
00:09:07,948 --> 00:09:11,449
ΤΑ ΡΗΧΑ, ΚΡΥΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
125
00:09:11,651 --> 00:09:14,385
ΟΙ ΓΟΝΟΙ ΤΟΥΣ, ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΥΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟ
126
00:09:14,487 --> 00:09:15,720
ΘΑΛΑΣΣΑ.
127
00:09:17,157 --> 00:09:20,492
ΑΛΛΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΚΕΙ
ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ.
128
00:09:21,861 --> 00:09:25,262
ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΔΡΑ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΓΙΟΡΤΗ.
129
00:09:25,264 --> 00:09:27,198
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
130
00:09:33,573 --> 00:09:37,242
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟ
ΨΑΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
131
00:09:39,780 --> 00:09:42,246
ΟΙ ΒΙΔΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΙ ΑΚΡΟΒΑΤΕΣ.
132
00:09:42,248 --> 00:09:45,883
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΓΛΥΣΤΟΥΝ ΑΒΟΛΗ
ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ.
133
00:09:46,753 --> 00:09:50,054
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΟΝΟ Βυθισμένοι
ΓΙΑ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ,
134
00:09:50,256 --> 00:09:53,658
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΛΕΣΟΥΝ
ΑΝΑΠΝΕ ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ.
135
00:09:53,660 --> 00:09:56,561
ΓΙΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΡΑΨΕΙΣ.
136
00:09:57,530 --> 00:10:00,498
ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ ΑΝ
ΑΜΕΣΑ.
137
00:10:03,604 --> 00:10:07,338
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ
138
00:10:07,374 --> 00:10:09,307
ΨΑΡΕΜΑ ΣΕ ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ.
139
00:10:09,776 --> 00:10:13,712
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΩΤΕΡΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
ΜΕΣΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΚΟΥΣΙΜΟΥ.
140
00:10:13,714 --> 00:10:16,948
ΠΩΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΖΩΑ
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΟΤΑΝ Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
141
00:10:16,983 --> 00:10:18,083
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ.
142
00:10:22,355 --> 00:10:25,090
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
143
00:10:28,293 --> 00:10:28,359
.
144
00:10:28,560 --> 00:10:31,062
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
145
00:10:31,598 --> 00:10:33,465
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
146
00:10:43,476 --> 00:10:46,778
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑ
ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ, ΓΝΩΣΤΟΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ
147
00:10:46,980 --> 00:10:48,980
ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΩΚΕΑΝΟΙ.
148
00:10:49,182 --> 00:10:52,384
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΓΟΝΙΜΟΙ ΣΙΤΙΣΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΜΑΖΙ
149
00:10:52,586 --> 00:10:54,118
ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ.
150
00:10:54,320 --> 00:10:57,855
ΓΙΑ ΒΙΟΛΟΓΟΥΣ ΔΕΛΦΙΝΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΙ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ
151
00:10:57,857 --> 00:11:01,326
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ
ΚΥΝΗΓΟΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.
152
00:11:01,962 --> 00:11:04,128
[ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
153
00:11:04,397 --> 00:11:08,299
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟ
ΟΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΙΒΗΡΙΑΣ, ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΤΑΜΙΑ
154
00:11:08,501 --> 00:11:11,802
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΔΕΛΤΑ ΚΑΙ ΕΚΒΟΛΕΣ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥΣ
155
00:11:11,804 --> 00:11:13,337
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ.
156
00:11:13,540 --> 00:11:17,308
ΟΙ ΥΓΡΟΤΟΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΙ
ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
157
00:11:19,479 --> 00:11:23,248
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΚΒΟΛΕΣ ΣΤΟΝ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ
158
00:11:23,283 --> 00:11:25,316
ΕΔΩ ΣΤΑ ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ.
159
00:11:28,020 --> 00:11:31,089
ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ
160
00:11:31,091 --> 00:11:33,224
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ ΚΑΙ ΕΚΜΕΙΞΕ.
161
00:11:35,295 --> 00:11:38,229
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΛΟΥΒΙΙΚΕΣ ΠΕΔΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΔΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΟΠΟΥ Η
162
00:11:38,431 --> 00:11:41,499
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ.
163
00:11:41,501 --> 00:11:44,202
ΕΔΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ
Θηλαστικό,
164
00:11:46,339 --> 00:11:48,773
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΦΙΑΛΑΔΕΛΦΙΝΩΝ.
165
00:11:49,643 --> 00:11:52,777
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΖΕΙ ΣΤΟ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ
166
00:11:52,779 --> 00:11:53,912
ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ.
167
00:11:53,914 --> 00:11:55,914
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΝΕΡΟ
ΠΙΤΣΙΛΙΣΜΑ]
168
00:12:03,824 --> 00:12:07,325
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
169
00:12:07,327 --> 00:12:08,393
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
170
00:12:10,596 --> 00:12:13,164
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΩΝ
Η ΕΚΤΟΛΗ.
171
00:12:15,935 --> 00:12:19,069
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ
172
00:12:19,071 --> 00:12:20,371
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
173
00:12:30,550 --> 00:12:33,584
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ, Η
ΕΚΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΠΙ
174
00:12:33,786 --> 00:12:38,422
Η ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΝ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ.
175
00:12:39,025 --> 00:12:42,226
Η ΓΗ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΓΟΝΙΜΗ, ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
176
00:12:42,262 --> 00:12:44,062
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΟ.
177
00:12:44,064 --> 00:12:46,064
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
178
00:12:51,704 --> 00:12:54,638
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΚΑΙ
ΟΣΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
179
00:12:54,640 --> 00:12:58,576
ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΚΤΙΘΕΤΑ ΕΔΑΦΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ, ΕΝΤΟΜΑ ΚΑΙ
180
00:12:58,778 --> 00:12:59,844
ΚΑΡΑΒΙΚΕΣ.
181
00:13:00,046 --> 00:13:03,147
ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΣΧΗΜΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
182
00:13:03,349 --> 00:13:06,384
ΤΑ ΡΑΜΦΑΝΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ
ΚΥΝΗΓΟΙ.
183
00:13:07,520 --> 00:13:10,088
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ.
184
00:13:13,026 --> 00:13:16,594
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΟΝΗ ΤΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
185
00:13:16,796 --> 00:13:19,930
ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΕΣ ΑΝΟΙΞΗΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΟΙ ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
186
00:13:19,932 --> 00:13:21,199
ΠΕΡΙ ΖΕΥΓΑΡΩΣΗΣ.
187
00:13:22,501 --> 00:13:26,404
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙ ΣΤΕΡΕΟ
BOND, ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΦΩΛΙΑ
188
00:13:26,439 --> 00:13:28,973
ΜΑΖΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΙ ΝΕΟΙ.
189
00:13:30,310 --> 00:13:33,378
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
190
00:13:34,714 --> 00:13:38,383
ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ.
191
00:13:40,120 --> 00:13:44,656
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΝΗΣΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ Α
ΑΛΗΘΙΝΟ ΙΕΡΟ, ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΟΥΛΙΩΝ.
192
00:13:47,994 --> 00:13:51,095
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ
ΠΟΛΛΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ.
193
00:13:54,300 --> 00:13:56,734
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΕΔΩ.
194
00:13:56,736 --> 00:13:59,437
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΛΕΙΨΗ
ΧΩΡΟΣ.
195
00:14:01,074 --> 00:14:03,441
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΕ ΚΟΣΜΟ.
196
00:14:05,278 --> 00:14:08,646
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΗΣ ΚΟΥΤΑΛΙΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΒΡΕΣ ΣΗΜΕΙΟ.
197
00:14:08,648 --> 00:14:12,717
ΕΚΕΙ ΜΕ ΔΥΟ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΕΣ ΚΟΜΠΕΣ,
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΥΣ ΤΑΙΖΕΙ ΣΥΝΕΧΩΣ
198
00:14:12,919 --> 00:14:14,418
ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
199
00:14:15,222 --> 00:14:18,823
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ, ΟΙ ΚΟΜΠΕΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.
200
00:14:20,226 --> 00:14:22,360
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
201
00:14:23,529 --> 00:14:26,865
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ.
202
00:14:28,969 --> 00:14:31,869
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΗ ΖΟΥΝ ΕΔΩ
ΜΟΝΙΜΑ, ΕΝΩ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ
203
00:14:31,872 --> 00:14:33,371
ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ.
204
00:14:35,141 --> 00:14:38,676
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
205
00:14:38,678 --> 00:14:42,346
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗ
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ, ΟΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ Η ΦΥΣΗ
206
00:14:42,415 --> 00:14:45,817
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Η ΕΚΤΑΚΤΗ ΤΗΣ
ΑΝΤΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ.
207
00:14:50,323 --> 00:14:53,657
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΥΡΚΟΥΑΖ
ΤΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΒΟΡΕΙΑ
208
00:14:53,659 --> 00:14:54,959
ΑΠΟ ΟΣΟ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.
209
00:14:54,995 --> 00:14:59,530
ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΚΕΛΠΙΩΝ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.
210
00:15:03,136 --> 00:15:05,737
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
211
00:15:08,239 --> 00:15:08,306
.
212
00:15:09,274 --> 00:15:11,776
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
213
00:15:12,244 --> 00:15:14,178
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
214
00:15:25,692 --> 00:15:28,859
DYLAN: ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
ΨΕΜΑΤΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ
215
00:15:28,861 --> 00:15:31,195
ΑΚΛΙΕΣ ΣΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗ
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
216
00:15:31,197 --> 00:15:33,031
[MAJESTIC MUSIC]
217
00:15:37,937 --> 00:15:42,140
ΒΡΕΧΟΙ ΚΙΜΩΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΑΣΙΝΑ ΔΑΣΑ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΡΚΟΥΑΖ ΝΕΡΑ.
218
00:15:43,143 --> 00:15:47,211
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ Ασυνήθιστα ήρεμο σημείο
Η ΤΑΥΧΑΜΕΝΗ ΑΤΛΑΝΤΙΚΗ ΑΚΤΗ.
219
00:15:50,350 --> 00:15:54,285
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΕΛΠΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΑΛΙΑΚΟΙ ΎΦΑΛΟΙ
ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ Ασυνήθιστα
220
00:15:54,487 --> 00:15:55,919
ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.
221
00:15:56,856 --> 00:16:00,758
ΤΑ ΝΕΡΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΦΥΤΩΡΙΑ
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΨΑΡΩΝ.
222
00:16:02,962 --> 00:16:06,096
ΓΡΑΦΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΥΔΑΤΟΥ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ
223
00:16:06,298 --> 00:16:08,966
ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ
ΖΩΗ.
224
00:16:09,502 --> 00:16:13,037
ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΧΟΛΕΣ ΨΑΡΩΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΔΩ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.
225
00:16:13,039 --> 00:16:15,006
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
226
00:16:24,450 --> 00:16:28,118
ΦΥΤΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΣΤΟ
ΕΠΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΤΕΡΕΣ ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
227
00:16:28,320 --> 00:16:30,288
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟ ΚΟΛΠΟ.
228
00:16:34,594 --> 00:16:37,095
ΜΙΑ ΣΟΥΠΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.
229
00:16:37,130 --> 00:16:39,530
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ ΑΡΠΗΚΤΙΚΟΥ.
230
00:16:40,500 --> 00:16:43,167
ΠΑΡΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ ΟΙ
ΟΙ ΣΟΥΠΙΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΙΑ.
231
00:16:43,369 --> 00:16:47,071
ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ ΣΤΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΣΕ ΧΤΑΠΟΔΙ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ.
232
00:16:47,273 --> 00:16:49,107
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
233
00:16:58,384 --> 00:17:01,285
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ Η ΥΠΟΜΟΝΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
234
00:17:09,762 --> 00:17:12,963
Η ΣΟΥΠΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΚΟΜΑ.
235
00:17:13,165 --> 00:17:16,000
ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ ΓΑΡΙΔΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΣ.
236
00:17:25,245 --> 00:17:28,446
ΟΙ ΑΝΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΓΑΡΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΙΜΟΙ ΓΙΑ
237
00:17:28,648 --> 00:17:29,814
Η ΣΥΛΛΟΓΗ.
238
00:17:32,051 --> 00:17:36,187
ΟΙ ΓΑΡΔΕΣ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.
239
00:17:40,260 --> 00:17:43,661
ΑΛΛΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΕΤΟΙΟΥ ΚΛΕΦΤΟΥ
ΑΡΠΕΥΤΡΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟΙ
240
00:17:43,863 --> 00:17:45,163
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
241
00:17:45,832 --> 00:17:48,332
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΟΥΠΙΑ.
242
00:17:53,773 --> 00:17:57,675
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΕΝΑ ΑΠΕΡΑΣΤΟ
OCEAN TRAVELER ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ
243
00:17:57,877 --> 00:17:59,377
ΑΤΛΑΝΤΙΚΗ ΑΚΤΗ.
244
00:17:59,379 --> 00:18:01,379
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
245
00:18:08,554 --> 00:18:11,689
ΓΙΑ ΧΙΛΙΕΤΙΕΣ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΦΕΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
246
00:18:11,891 --> 00:18:13,724
ΠΕΡΙΠΛΟΠΟΙΗΤΩΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΚΤΕΣ.
247
00:18:14,760 --> 00:18:17,028
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.
248
00:18:26,172 --> 00:18:29,473
ΣΤΟΥΣ ΘΕΡΜΟΤΕΡΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΞΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ
249
00:18:29,475 --> 00:18:32,043
ΤΟ ΚΡΙΛ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ.
250
00:18:34,847 --> 00:18:38,448
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
251
00:18:38,651 --> 00:18:39,617
ΒΑΣΙΛΕΙΟ.
252
00:18:41,287 --> 00:18:42,452
Φάλαινες.
253
00:18:43,189 --> 00:18:46,590
ΤΑ ΙΒΗΡΙΚΑ ΝΕΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΩΣ Α
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΔΗ
254
00:18:46,592 --> 00:18:49,927
Φάλαινες, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΠΕΡΦΑΛΑΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΠΛΕ ΦΑΛΑΙΕΣ.
255
00:18:57,337 --> 00:19:00,138
ΑΦΟΥ ΤΑΙΣΤΟΥΝ ΕΔΩ, ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ
256
00:19:00,340 --> 00:19:03,941
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΩΚΕΑΝΟΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
257
00:19:06,713 --> 00:19:11,015
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΨΑΡΙ,
ΕΡΠΕΤΑ, ΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΘΗΛΑΤΙΚΑ
258
00:19:11,217 --> 00:19:14,552
ΟΛΟΙ ΠΛΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΓΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΥΔΑΤΙΝΟΙ ΒΙΟΤΟΠΟΙ.
259
00:19:14,754 --> 00:19:17,688
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΕΣΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΑΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΣΗΜΕΡΑ.
260
00:19:17,690 --> 00:19:18,689
Είμαι ο DYLAN DREYER.
261
00:19:18,691 --> 00:19:21,025
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
262
00:19:22,162 --> 00:19:24,162
[ΜΟΥΣΙΚΗ]